sábado, 17 de marzo de 2012

¡Préstame tus ojos!

En la enseñanza de la literatura se necesita ser ingenioso, ya que el campo puede parecer árido, poco práctico y hasta obsoleto; si a todo esto le añadimos algún tipo de discapacidad (en este caso la ceguera), la situación se vuelve aún más compleja; sin embargo, gracias a la incorporación de la tecnología en el campo educativo, ahora es posible, auxiliarnos de las competencias auditivas, tactiles y lectoras de los niños y niñas invidentes; concretamente con los lectores de pantalla, libros parlantes y tactiles, sistema braille digital, entre otros.

http://www.youtube.com/watch?v=Yq22vVvPq1E&feature=related


http://www.youtube.com/watch?v=LxsldGCQYz8

viernes, 16 de marzo de 2012

La comunicación humana

La comuicación,como fenómeno social e inherente al lenguaje y pensamiento del ser humano, pretende la transmisión e intercambio de mensajes mediante el habla, la escritura o la gesticulación.
La palabra comunicación tiene su origen en el latín. El adjetivo communis significa común, y de este vocablo se derivan también comuna, comunal, comunidad, comunión. Además deriva del verbo latino comunicare, que se puede traducir como enviar, compartir o tener comunicaciones con otros.
De este modo, comunicación expresa algo que se comparte, se tiene o se vive en común. Es la prinicipal función de la lengua, ya que es el instrumento mediante el cual el ser humano expresa sus ideas, emociones, sentimientos, habla de la lengua misma y se expresa acerca de los objetos, seres y procesos.

Evolución humana y comunicación 
La evolución humana está relacionada con alguna nueva forma de comunicación. Tres revoluciones marcan su desarrollo.
  • La Revolución Agrícola:( 8000 a.C), el hombre hace de la agricultura su forma de vida social y económica y con ello surge la necesidad de contar con una escritura (cuneiforme y jeroglífica).
  • La Revolución Industrial: La segunda revolución de la humanidad surge a partir de la Revolucion Industrial, que marca sus inicios con la invención de la imprenta. (Gutemberg, 1400 d.C).
Esta invención permite la masificación del conocimiento debido a que da mayor cobertura a la información escrita; y con ello, surgen nuevos desarrollos tecnológicos y científicos. Por eso se dice que el siguiente gran paso del ser humano es la evolución de su proceso comunicativo.


Elementos de la comunicación.
Las personas nos comunicamos, fundamentalmente, a través del lenguaje verbal, aunque podemos comprender el mensaje que procede de señales no lingüísticas (una señal de tráfico, el sonido de un timbre, una sonrisa, entre otras).
En el proceso de comunicación intervienen los elementos:
  • La persona que envía la información: Emisor.
  • La persona que recibe el mensaje: Receptor.
  • La información que se comunica: Mensaje.
A estos elementos hay que añadir otros que determinan o modifican el modelo básico de comunicación:
  • Canal: Es el medio o vía usada para llevar el mensaje a su destino.
  • Código: Conjunto de signos que tanto el emisor como el receptor entienden y comparten.
  • Contexto: Circunstancias específicas del lugar y tiempo en que se produce la interacción.
(La comunicación. http//ec.kalipedia.com/lengua-castellana/tema/texto-tipos/comunicacion-escrita)

Vicios del lenguaje: Solecismo

Vicios de construcción:
El lenguaje es un instrumento de comunicación, por lo que es susceptible de usarse con mayor o menor eficacia. Por consiguiente, solemos cometer errores, en el habla como en la escritura, al usar "vicios de construcción".
Algunos errores gramaticales de construcción conocidos como solecismos:
  • Descordancias o falta de concordancia: Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales: Género, número y persona.
  • Orden erróneo de las palabras: Consiste en colocar los vocablos en posiciones que no permiten la sintaxis normativa. Ej: Se vende por lempiras cinco mil ropas de lote.
  • Mal empleo de las preposiciones: Consiste en:
          - Usar equivocadamente una preposición (o una frase preposicional). Ej: cartas a contestar (por cartas
             por contestar.
          - En omitir algo cuando deber aparecer. Ej: Estaba cerca nuestro (por estaba cerca de nosotros).
  • Uso del posesivo por un complemento. Ej: Vienen detrás tuyo.
(http/uy.kalipedia.com/lengua-castellana/tema/linguistica/lengua-habla.

Idioma y dialecto

En América Latina conviven, en una misma sociedad, la lengua estándar y los dialectos (grupos y minorías étnicas); por ello, en muchas ocasiones, los hablantes comparten un mismo territorio; pero no un mismo dialecto, porque no corresponden a la misma "comunidad". Por ejemplo, El Sistema Nacional de Cultura en Honduras, estima que en el país coexisten los siguientes grupos y minorías étnicas: Lencas: 140,000, Tolupanes o Xicaques: 20,000; Pech o Payas: 2,600; Tawahkas o Sumos: 704, Garífunas o Morenos: 30,000, Misquitos o Mosquitos: 35,000, Chortís 3,500 y Negros Ingleses: 30,000.
Se reconocen los siguientes idiomas: Español (Idioma oficial), Garífuna, Misquito, Pech, Tawahka, Tol. De allí la importancia del compromiso que tiene el gobierno y toda la sociedad de preservar, respetar las lenguas y las culturas indígenas, aborígenes u otros grupos humanos, así como el respeto por los dialectos regionales.

Conceptos lingüísticos. uy.kalipedia.com/lengua-castellana/tema/linguistica/lengua-habla.
 html?x=20070417klplyllec_10)
 

Lengua y habla

En la vida cotidiana, el lenguaje en cualquiera de sus manifestaciones está presente en nuestra comunicación, tanto con otras personas como consigo mismo, y en ambas situaciones nos expresamos con facilidad en forma oral. En ocasiones articulamos las palabras (las expresamos), en otras sólo resuenan en nuestras mentes; pero siempre es el lenguaje el que utilizamos para comunicarnos.
Al conjunto de medios que permiten al ser humano expresar sus pensamientos, sentimientos y vivencias se le llama lenguaje. Es la capacidad que todos los hablantes tenemos de comunicarnos con otras personas por medio de los signos orales, las palabras. El lenguaje se adquiere en la familia desde muy temprana edad.
Definiciones importantes a considerar:
Lenguaje: (facultad universal): Conjunto de sistema de comunicación constituido por diversas manifestaciones: Dibujos, gestos, sonidos, procesos culturales (mitos, arte, leyendas, monumentos). Se desarrolla gracias a la facultad humana del pensamiento, y se manifiesta en una determinada lengua o idioma (lengua materna). El pensamiento se desarrolla gracias al lenguaje.
Lengua:(código social de una comunidad): Es una de las formas específicas del lenguaje. Su naturaleza es oral; pero puede pertpetuarse por la escritura. Permite la comunicación entre los miembros de una misma comunidad. Cada hablante conoce el código de su lengua y lo emplea para comunicarse.
Habla: (utilización individual de una lengua): Es el uso indiividual que cada persona hace de su lengua. Intervienen la edad, el sexo, el estado de ánimo, la ocupación y otros factores. Una sociedad determinada puede conocer y emplear la misma lengua, el español por ejemplo, pero cada miembro de esa comunidad habla de manera distinta: El habla es individual.
Variedades lingüísticas: Los hablantes de una misma comunidad lingüística emplean una misma lengua; sin embargo, no todos los hablantes de esa comunidad la emplean de la misma forma. Ejemplo:
  • En Honduras decir: "chotiar" significa "que le pusieron el ojo encima"; pero en otras regiones significa "andar de paseo".
Los hablantes, de los ejemplos anteriores, pertenecen a la misma comunidad lingüística, es decir, hablan la misma lengua: El español; sin embargo, no todos lo hacen de la misma manera. Las diferencias en la forma de hablar de una misma lengua se denominan variedades lingüísticas y pueden ser de tres tipos:
  • Geográficas: ¿Qué edad tenés vos? (Argentina), ¿qué edad tiene usted? (Honduras).
  • Sociales: No creo que haiga nadie en el mundo (probablemente un hablante de nivel sociocultural bajo).
  • De estilo: Este es mi chero. (Quijano A, Panameño I, et al (2010): Reflexión sobre la lengua. En: Español 9 Argumentos.Editorial Santillana. pp. 30-35)

martes, 13 de marzo de 2012

Introducción general al módulo de Literatura Hondureña

 Introducción general:

El módulo de Literatura Hondureña ofrece al estudiante una visión diacrónica y sincrónica del fenómeno literario en Honduras, así como su ubicación en el contexto hispanoamericano y un estudio de los temas que los han caracterizado.
Todo lleva una secuencia, la misma va de acuerdo a una orientación de metodológica y cuya finalidad esencial es la de facilitar, tras el análisis de movimientos, corrientes, escuelas y tendencias universales, y en la lectura de obras y autores representativos, la adquisición de conocimientos específicos que permitan al estudiante identificar, contrastar y comparar temas, estilos de los escritores hondureños. ( Medina Durón, JA: (2006):  Literatura Hondureña. Editorial Universitaria de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán., Tegucigalpa, Honduras.